Теорія і практика інтелектуальної власності
№ 4 / 2025

ISSN (Print) 2308-0361
ISSN (Online) 2519-2744

DOI: https://doi.org/10.33731/42025.346644

Подано до журналу    2025-08-25
Прийнято до друку     2025-10-08
Опубліковано                2025-12-15

Правові засади гармонізації законодавства України про захист комерційної таємниці до права ЄС

Анатолій Кодинець
доктор юридичних наук, професор,
провідний науковий співробітник відділу промислової власності та комерціалізації об’єктів інтелектуальної власності НДІ інтелектуальної власності НАПрН України,
завідувач кафедри інтелектуальної власності та інформаційного права
Навчально-наукового інституту права Київського національного університету імені Тараса Шевченка
Україна
https://orcid.org/0000-0002-0954-1474

Анотація
У статті досліджуються особливості правової охорони комерційної таємниці за законодавством України та у праві ЄС, проводиться огляд практики правозастосування у сфері захисту прав на комерційну таємницю у контексті гармонізації національного законодавства з правом ЄС, визначаються недоліки правового регулювання зазначеної сфери суспільних відносин. На підставі проведеного аналізу та з урахуванням зарубіжного досвіду формулюються висновки і пропозиції з удосконалення національної системи правового регулювання відносин у сфері отримання, використання та
розкриття комерційної таємниці.

Ключові слова: комерційна таємниця, ноу-хау, недобросовісна конкуренція, право ЄС

Посилання

Цивільний кодекс України від 16 січня 2003 р.
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/435-15#Text

Про захист від недобросовісної конкуренції : Закон України від 7 червня 1996 р.
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/236/96-%D0%B2%D1%80#

Кримінальний кодекс України від 05.04.2001 р.
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2341-14#Text

Про перелік відомостей, що не становлять комерційної таємниці : постанова Кабінету Міністрів України від 9 серпня 1993 р. № 611.
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/611-93-%D0%BF#Text

Угода про торговельні аспекти прав інтелектуальної власності.
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/981_018#Text

Угода про асоціацію між Україною, з однієї сторони, та Європейським Союзом, Європейським співтовариством з атомної енергії і їхніми державами-членами, з іншої сторони.
https://zakon.rada.gov.ua/laws/ show/984_011#Text

Directive (EU) 2016/943 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016 on the protection of undisclosed know-how and business information (trade secrets) against their unlawful acquisition, use and disclosure. OJ L 157, 15.6.2016.

Аналітична довідка УКРНОІВІ щодо відповідності законодавства України у сфері охорони прав інтелектуальної власності на комерційну таємницю законодавству ЄС.
https://nipo.gov.ua/wp-content/uploads/2024/07/ Analitychna-dovidka_komertsiina-taiemnytsia.pdf

Undisclosed Information (Trade Secrets). Main IP Laws.
https://www.wipo.int/wipolex/en/legislation/results?subjectMatter=9&last=true

Regulation (2009:641) on the Access to Information and on Secrecy (as amended up to Regulation (2017:1248)), Sweden.
https://www.wipo.int/wipolex/en/legislation/details/17747

Protected Disclosures Act 2014 (Act No. 14 of 2014), Ireland.
https://www.wipo.int/wipolex/en/legislation/details/21722

Act on the Protection of Undisclosed Information with Market Value (OG No. 30/2018), Croatia.
https://www.wipo.int/wipolex/en/legislation/details/18120

Trade Secrets Protection Act of 2018 (Act of October 17, 2018, Laying Down Rules for Implementing Directive (EU) 2016/943 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016 on the Protection of Undisclosed Know-how and Business Information (Trade Secrets) Against their Unlawful Acquisition, Use and Disclosure). 
https://www.wipo.int/wipolex/en/legislation/details/3195

Act No. 143/2001 Coll. of April 4, 2001, on the Protection of Economic Competition and on Amendments to Certain Acts (as amended up to Act No. 262/2017 Coll.), Czech Republic.
https://www.wipo.int/wipolex/en/legislation/details/20150

Law No. 9121 of July 28, 2003, on Competition Protection, Albania.
https://www.wipo.int/wipolex/en/legislation/details/10580

Law No. 11 of January 29, 1991, on the Repression of Unfair Competition, Romania.
https://www.wipo.int/wipolex/en/legislation/details/8482

Industrial Property Code (approved by Decree-Law No. 110/2018 of December 10, 2018, and amended by Decree-Law No. 9/2021 of January 29, 2021), Portugal.
https://www.wipo.int/wipolex/en/legislation/details/21381

Industrial Property Code (Legislative Decree No. 30 of February 10, 2005, as amended up to Law No. 102 of July 24, 2023), Italy.
https://www.wipo.int/wipolex/en/legislation/details/22344

Act of June 30, 2000, on Industrial Property (amended up to Act of March 9, 2023), Poland.
https://www.wipo.int/wipolex/en/legislation/details/22308

Постанова Верховного Суду від 28.02.19 р. у справі № 752/5775/16-ц.
https://zakononline.com.ua/court-decisions/show/80304725

Постанова Верховного Суду від 23.11.20 у cправі № 910/1759/19.
https://ips.ligazakon.net/document/C016318/

Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centras» v UAB; 17/11/2022, C-54/21.
https://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=&docid=245661&pageIndex=0&doclang=en&mode=lst&dir=&occ=first&part=1&cid=5514154

Antea Polska S.A. v Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie.
https://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=&docid=268028&pageIndex=0&doclang=en&mode=lst&dir=&occ=first&part=1&cid=5514154

Pari Pharma GmbH v. European Medicines Agency 05/02/2018, T-235/15.
https://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=&docid=199041&pageIndex=0&doclang=EN&mode=lst&dir=&occ=first&part=1&cid=5514154

TRADE SECRETS LITIGATION TRENDS IN THE EU. This report is produced in accordance with Article 18 of Directive (EU) 2016/943 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016 on the protection of undisclosed know-how and business information (trade secrets) against their unlawful acquisition, use and disclosure.
https://euipo.europa.eu/tunnel-web/secure/webdav/guest/document_library/observatory/documents/reports/2023_Trade_Secrets_Litigation_Trends_in_the_EU/2023_Trade_Secrets_Litigation_Trends_Study_FullR_en.pdf

Про державне регулювання діяльності у сфері трансферу технологій : Закон України від 14 вересня 2006 р.
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/143-16#Text

Про інвестиційну діяльність : Закон України 18 вересня 1991 р.
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1560-12#Text

Про схвалення Концепції проекту Закону України «Про охорону прав на комерційну таємницю» : розпорядження Кабінету Міністрів України від 05.11.2008 № 1404-р.
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1404-2008-%D1%80#Text

План заходів з виконання рекомендацій Європейської Комісії, представлених у Звіті про прогрес України в рамках Пакета розширення Європейського Союзу 2023 року : розпорядження Кабінету Міністрів України від 09 лютого 2024 р. № 133-р.
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/133-2024-%D1%80#Text

Commission staff working document. Ukraine 2024 Report.
https://neighbourhood-enlargement.ec.europa.eu/document/download/1924a044-b30f-48a2-99c1-50edeac14da1_en?filename=Ukraine%20Report%202024.pdf

Вступ України до ЄС: впровадження європейського законодавства про комерційну таємницю, — обговорення в УКРНОІВІ.
https://nipo.gov.ua/eu-ua-zakonodavstvo-pro-komertsijnu-taiemnytsiu/

Концепція оновлення ЦК України 2020.
https://pravo.ua/wp- content/uploads/2021/01/Proekt-Koncepcii-onovlennja-Civilnogo-kodeksu Ukraini.pdf