Теорія і практика інтелектуальної власності
№ 4 / 2025
ISSN (Print) 2308-0361
ISSN (Online) 2519-2744
PDF (Українська)DOI: https://doi.org/10.33731/42025.346569
Подано до журналу 2025-09-17
Прийнято до друку 2025-10-08
Опубліковано 2025-12-15
Строки охорони авторського права і суміжних прав за законодавством ЄС
Валентина Троцька
кандидат юридичних наук, завідувач сектору розпорядження авторськими та суміжними правами відділу авторського права і суміжних прав
НДІ інтелектуальної власності НАПрН України Україна
https://orcid.org/0000-0002-7579-1877
Анотація
Стаття присвячена дослідженню стану й основних тенденцій гармонізації та продовження строку охорони авторського права і суміжних прав. Проаналізовано директиви ЄС, прийняті у 1993, 2006 та 2011 роках, визначено мету їх прийняття, а також здійснено оцінку вирішення завдань. Встановлено, що завдяки прийняттю директив вдалося досягти єдності у визначенні строків охорони у законодавстві держав-членів ЄС, вирішити завдання підтримки музичної індустрії Євросоюзу в цілому. Водночас обґрунтовано, що наразі існують завдання, які потребують подальшого вирішення.
Ключові слова: авторське право, суміжні права, продовження строку охорони, право Європейського Союзу
Посилання
Treaty on European Union. OJ C 191, 29.7.1992, pp. 1–112.
Berne Convention Contracting Parties.
https://www.wipo.int/wipolex/en/treaties/ShowResults?search_what=C&treaty_id=15
Council Directive 91/250/EEC of 14 May 1991 on the legal protection of computer programs. OJ L 122, 17.5.1991, pp. 42–46.
Council Directive 93/98/EEC of 29 October 1993 harmonizing the term of protection of copyright and certain related rights. OJ L 290, 24.11.1993, pp. 9–13.
Dworkin G. The EC Directive on the Term of Protection of Copyright and Related Rights. 1998.
https://doi.org/10.1163/9789004633612_006
REPORT. Amended proposal for a Council Directive harmonizing the term of protection of copyright and certain related rights. Brussels, 19 March 1993.
https://resources.law.cam.ac.uk/cipil/travaux/Term%20Directive/26_19%20mar%201993-report.pdf
Council Directive 92/100/EEC of 19 November 1992 on rental right and lending right and on certain rights related to copyright in the field of intellectual property. OJ L 346, 27.11.1992, pp. 61–66.
Directive 2006/116/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the term of protection of copyright and certain related rights (codified version). OJ L 372, 27.12.2006, pp. 12–18.
International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations. Done at Rome on October 26, 1961.
https://www.wipo.int/wipolex/en/text/289757
European Parliament and Council Directive, amending Directive 2006/116/EC of the European Parliament on the term of protection of copyright and related rights. Brussels, 16.7.2008 COM(2008) 464 final. EXPLANATORY MEMORANDUM.
https://resources.law.cam.ac.uk/cipil/travaux/Term%20Directive/Copyright_Term_Directive.pdf#page=546
Commission staff working Document accompanying the Proposal for a Council Directive amending Council Directive 2006/116/EC as regards the term of protection of copyright and related rights. Brussels, 16.7.2008.
https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=SEC:2008:2288:FIN:EN:PDF
Gowers A. Gowers Review of Intellectual Property, December 2006.
https://assets.publishing.service.gov.uk/media/5a7c9f7740f0b65b3de0a17d/0118404830.pdf
Hugenholtz P. B., van Eechoud M., van Gompel S., Guibault L., Helberger N., Rossini M., Steijger L., Dufft N., Bohn P. The Recasting of copyright and related rights for the knowledge economy. 2006.
https://www.ivir.nl/publicaties/download/IViR_Recast_Final_Report_2006.pdf
Hugenholtz P. B. O No, Not Again: Term Extension. 2011.
https://legalblogs.wolterskluwer.com/copyright-blog/o-no-not-again-term-extension/?_ga=2.138071152.1189708270.1526984174-224251759.1509283974
Council of the European Union. New rules on term of protection of music recordings. Brussels, 12 September 2011.
https://www.consilium.europa.eu/ uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/intm/124570.pdf
Jimmyn P., Мesserlin P. The true impact of shorter and longer copyright durations: from authors’ earnings to cultural creativity and diversity. International Journal of Cultural Policy. 2021. Vol. 27 (5). P. 607–620.
https://doi.org/10.1080/10286632.2020.1829608
Directive 2011/77/EU of the European Parliament and of the Council of 27 September 2011 amending Directive 2006/116/EC on the term of protection of copyright and certain related rights. OJ L 265, 11.10.2011, p. 1–5.
European Commission: Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology and NTT DATA. Targeted study on the application of Directive 2011/77/EU on the term of protection of copyright and certain related rights. 2025.
https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/b9e89d29-5d33-11f0-a9d0-01aa75ed71a1/language-en
Ramalho A., Lopez-Tarruella A. STUDY. Requested by the European Parliamentʼs Committee. Implementation of the Directive 2011/77/EU: copyright term of protection. 2018.
https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/STUD/ 2018/604957/IPOL_STU(2018)604957_EN.pdf
Código do Direito de Autor e dos Direitos Conexos. Portugal. Diário da República n. 61/1985, Série I de 1985-03-14. Versão à data de 2025-08-07.
https://www.wipo.int/wipolex/en/legislation/details/21564
Synopsis report of the targeted consultation on the on the exercise of rights and related rights of performers and producers in the audiovisual sector. 2020.
https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/library/synopsis-report-targeted-consultation-exercise-rights-and-related-rights-performers-and-producers
Report on the application of Directive 2011/77/EU amending Directive 2006/116/EC on the term of protection of copyright and certain related rights. Brussels, 07.07.2025.
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:52025DC0364
Dharmadhikari S. Europe Music Market Report 2025.
https://www.cognitivemarketresearch.com/regional-analysis/europe-music-market-report