Теорія і практика інтелектуальної власності
№ 2 / 2024
ISSN (Print) 2308-0361
ISSN (Online) 2519-2744
PDF (Українська)DOI: https://doi.org/10.33731/22024.305477
Подано до журналу 2024-03-22
Прийнято до друку 2024-03-25
Опубліковано 2024-06-04
Кодифікація законодавства у сфері авторського права і суміжних прав: досвід держав-членів ЄС та пропозиції для України
Анна Штефан
доктор юридичних наук, старший дослідник,
завідувач відділу авторського права і суміжних прав
НДІ інтелектуальної власності НАПрН України
Україна
https://orcid.org/0000-0003-2382-4849
Анотація
Стаття висвітлює стан систематизації законодавства України про авторське право і суміжні права та досвід держав-членів ЄС щодо кодифікації законодавства у цій сфері. Подано підходи до тлумачення кодифікації законодавства в українській та європейській доктрині. Розглянуто досвід держав-членів ЄС щодо формування законодавчих актів у сфері авторського права і суміжних прав. Зроблено висновок, що вітчизняне законодавство необхідно кодифікувати на рівні одного акта, усунувши як повторення окремих норм у ЦК, так і винесення в інші закони норм щодо набуття і здійснення авторського права і/або суміжних прав на певні об’єкти.
Ключові слова: авторське право, суміжні права, кодифікація законодавства, держави-члени ЄС
Посилання
Бернська конвенція про охорону літературних і художніх творів. Паризький Акт від 24 липня 1971 р., змінений 2 жовтня 1979 р.
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_051#Text
Міжнародна конвенція про охорону інтересів виконавців, виробників фонограм і організацій мовлення від 26 жовтня 1961 р.
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_763#Text
Цивільний кодекс України від 16 січня 2003 року № 435-IV. ВВР. 2003. № 40-44. Ст. 356.
Про авторське право і суміжні права: Закон України від 01 грудня 2022 року № 2811-ІХ. Офіційний вісник України. 2023. № 3. Ст. 196.
Про архітектурну діяльність: Закон України від 20 травня 1999 року № 687-ХIV. ВВР. 1999. № 31. Ст. 246.
Про кінематографію: Закон України від 13 січня 1998 року № 9/98-ВР. ВВР. 1998. № 22. Ст. 114.
Про театри і театральну справу: Закон України від 31 травня 2005 року № 2605-IV. ВВР. 2005. № 26. Ст. 350.
Про затвердження Порядку державної реєстрації авторського права і договорів, які стосуються майнових прав на твір: наказ Міністерства економіки України від 16.08.2023 р. № 11319.
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z1760-23#Text
Про затвердження Порядку набуття та втрати статусу сирітських творів, фонограм, відеограм та зафіксованих у них виконань, умов їх дозволеного використання та ведення реєстру: постанова Кабінету Міністрів України від 15 грудня 2023 р. № 1312.
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1312-2023-%D0%BF#Text
Про ефективне управління майновими правами правовласників у сфері авторського права і (або) суміжних прав: Закон України від 15 травня 2018 року № 2415-VІІІ. ВВР. 2018. № 32. Ст. 242.
Belgium Code de droit économique (mis à jour le 21 avril 2022).
https://www.wipo.int/wipolex/en/legislation/details/21384
France Code de la propriété intellectuelle (version consolidée au 30 juin 2022).
https://www.wipo.int/wipolex/en/legislation/details/21533
Portugal Código do Direito de Autor e dos Direitos Conexos (aprovado pelo Decreto-Lei n.º 63/85 de 14 de março de 1985, e alterado até ao Decreto-Lei n.º 9/2021 de 29 de janeiro de 2021).
https://www.wipo.int/wipolex/en/legislation/details/21185
Portugal Código da Propriedade Industrial (aprovado pelo Decreto-Lei n.º 110/2018 de 10 de dezembro de 2018 e alterado pelo Decreto-Lei n.º 9/2021 de 29 de janeiro de 2021).
https://www.wipo.int/wipolex/en/text/584980
Штефан А. Удосконалення законодавства України про авторське право у контексті досвіду держав-членів ЄС. Теорія і практика інтелектуальної власності. 2022. № 1. С. 5-15.
https://doi.org/10.33731/12022.258196
Теоретико-прикладні проблеми кодифікації законодавства у сфері інтелектуальної власності: монографія / кол. авторів; за наук. ред. О. Орлюк. Київ: НДІ ІВ НАПрНУ, Лазурит-поліграф, 2011. 326 с.
Рабінович П. М. Основи теорії та філософії права: навч. посібник. Львів: Видавництво ЛОБФ «Медицина і право», 2021. 256 с.
Мотрич А. І. Особливості кодифікації законодавства України у сфері соціального забезпечення. Прикарпатський юридичний вісник. 2019. Вип. 4(1). С. 70-73.
https://doi.org/10.32837/pyuv.v1i4(29).397
Коваль І. Ф. Підстави і способи систематизації законодавства України у сфері інтелектуальної власності. Теорія і практика інтелектуальної власності. 2021. № 5. С. 119-127.
https://doi.org/10.33731/52021.244530
Veinla Н. Codification of Environmental Law. Juridica International. 2000. Vol. V. С. 58-67.
Commission staff working paper on the review of the EC legal framework in the field of copyright and related rights 11634/04. Brussels, 23 July 2004.
https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-11634-2004-INIT/en/pdf
Teasdale J. Codification: A Civil Law Solution to a Common Law Conundrum? European Journal of Law Reform. 2017. Vol. 4(19). P. 247-252.
https://doi.org/10.5553/EJLR/138723702017019004001
Zimmermann R. Codification: history and present significance of an idea – À propos the recodification of private law in the Czech Republic. European Review of Private Law. 1995. Vol. 3(1). Р. 95-120.
Murillo M. The Evolution of Codification in the Civil Law Legal Systems: Towards Decodification and Recodification. Journal of Transnational Law & Policy. 2001. Vol. 11. P. 163-182.
Мироненко Н. М., Штефан А. С. Ефективність та якість законодавства у сфері інтелектуальної власності через призму кодифікації: науково-практичне видання. Київ: Інтерсервіс, 2022. 48 с.
Canale D. The Many Faces of the Codification of Law in Modern Continental Europe. In: D. Canale, P. Grossi, H. Hofmann (ed.), A History of the Philosophy of Law in the Civil Law World, 1600-1900. Dordrecht: Springer, 2009. P. 135-183.
https://doi.org/10.1007/978-90-481-2964-5_4
Kristensen K. R. Codification, tradition and innovation in the law code of Gortyn. DIKE Rivista di storia del diritto greco ed ellenistico. 2004. Vol. 7. P. 135-168.
Belgium Law of June 30, 1994, on Copyright and Neighboring Rights.
https://www.wipo.int/wipolex/fr/text/490466
Portugal Código Civil (aprovado pelo Decreto-Lei n.º 47344/66, de 25 de Novembro, e alterado pela Lei n.º 150/2015, de 10/09).
https://www.wipo.int/wipolex/en/text/421354
Portugal Lei n.º 26/2015, de 14 de abril Regula as entidades de gestão coletiva do direito de autor e dos direitos conexos.
https://files.diariodarepublica.pt/1s/2015/04/07200/0182501838.pdf
Spain Ley de Propiedad Intelectual, regularizando, aclarando y armonizando las disposiciones legales vigentes (aprobado por el Real Decreto Legislativo Nº 1/1996 de 12 de abril de 1996, y modificado por el Real Decreto-ley Nº 6/2022, de 29 de marzo de 2022).
https://www.wipo.int/wipolex/en/legislation/details/21371
Spain Ley de 10 de enero de 1879 de propiedad intelectual.
https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-1879-40001
Spain Real Decreto de 24 de julio de 1889 por el que se publica el Código Civil.
https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-1889-4763
Spain Real Decreto 224/2016, de 27 de mayo, por el que se desarrolla el régimen jurídico de las obras huérfanas.
https://www.wipo.int/wipolex/en/text/414517
Netherlands Auteurswet van 1912 (Wet van 23 september 1912, houdende nieuwe regeling van het auteursrecht, zoals gewijzigd tot 1 september 2017).
https://www.wipo.int/wipolex/en/text/468398
Netherlands Wet op de naburige rechte van 1993 (Wet van 18 maart 1993, houdende regelen inzake de bescherming van uitvoerende kunstenaars, producenten van fonogrammen en omroeporganisaties en wijziging van de Auteurswet 1912).
https://www.wipo.int/wipolex/en/text/468524
Netherlands Wet van 8 juli 1999, houdende aanpassing van de Nederlandse wetgeving aan richtlijn 96/9/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 1996 betreffende de rechtsbescherming van databanken.
https://zoek.officielebekendmakingen.nl/stb-1999-303.html
Directive 96/9/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 1996 on the legal protection of databases, OJ L 77.
Germany Gesetz über Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (Urheberrechtsgesetz, das zuletzt durch des Gesetzes vom 23 Juni 2021 geändert worden ist).
https://www.wipo.int/wipolex/en/legislation/details/21825
Germany Bürgerliches Gesetzbuch In der Fassung der Bekanntmachung vom 02.01.2002 (BGBl. I S. 42, ber. S. 2909, 2003 S. 738) zuletzt geändert durch Gesetz vom 22.12.2023 (BGBl. I S. 411) m.W.v. 01.01.2024.
https://dejure.org/gesetze/BGB
Germany Gesetz über die Wahrnehmung von Urheberrechten und verwandten Schutzrechten durch Verwertungsgesellschaften (Verwertungsgesellschaftengesetz – VGG, das zuletzt durch des Gesetzes vom 31 Mai 2021 geändert worden ist.
https://www.wipo.int/wipolex/en/text/586913v