Теорія і практика інтелектуальної власності
№ 6 / 2023
ISSN (Print) 2308-0361
ISSN (Online) 2519-2744
PDF (Українська)DOI: https://doi.org/10.33731/62023.293217
Подано до журналу 2023-10-09
Прийнято до друку 2023-10-31
Опубліковано 2023-12-17
Цивільно-правовий захист авторського права і суміжних прав у Федеративній Республіці Німеччині та Україні
Володимир Дроб’язко
кандидат філологічних наук,
старший науковий співробітник відділу авторського права і суміжних прав
НДІ інтелектуальної власності НАПрН України
Україна
https://orcid.org/0000-0001-8506-1563
Валентина Троцька
кандидат юридичних наук,
завідувач сектору розпорядження авторськими та суміжними правами відділу авторського права і суміжних прав
НДІ інтелектуальної власності НАПрН України
Україна
https://orcid.org/0000-0002-7579-1877
Анотація
У статті здійснено порівняльний аналіз цивільно-правового захисту авторського права і суміжних прав у ФРН та Україні. Опрацьовано судову практику щодо розрахунку розміру відшкодування збитків, притягнення до відповідальності осіб за порушення авторського права і суміжних прав. Розглянуто законодавче обмеження у ФРН розмірів штрафу за неправомірне використання контенту. Проаналізовано встановлені Законом ФРН «Про адаптацію Закону про авторське право до вимог єдиного цифрового ринку» норми про відповідальність цифрових платформ за неправомірне поширення контенту, завантаженого їх користувачами.
Ключові слова: цивільно-правовий захист, відшкодування збитків, компенсація, попередження
Посилання
Germany Copyright and Related Rights.
https://www.wipo.int/wipolex/en/ legislation/results?countryOrgs=DE&subjectMatter=11&last=true
Дроб’язко В. С. Закон Німеччини про регулювання авторських прав в інформаційному суспільстві. Теорія і практика інтелектуальної власності. № 1. 2014. С. 3−6.
Дроб’язко В. С. Реформування авторського права і суміжних прав у Німеччині. Теорія і практика інтелектуальної власності. № 6. 2019. С. 15−23.
Про авторське право і суміжні права: Закон України від 01 грудня 2022 року № 2811-ІХ. Офіційний вісник України. 2023. № 3. Ст. 196.
Цивільне право України. Загальна частина : підручник / за ред. О. В. Дзери, Н. С. Кузнєцової, Р. А. Майданика. 3-тє вид., перероб. і допов. Київ: Юрінком Інтер, 2010. 976 с.
BGH, Urteil vom 18. Juni 2020 — I ZR 93/19 — OLG München LG München I ZR 93/19URL.
https://juris.bundesgerichtshof.de/cgi-bin/rechtsprechung/ document.py?Gericht=bgh&Art=en&Datum=Aktuell&Sort=12288&nr=108768&pos=6&anz=702
OLG München Urteil vom 11.04.2019 29 U 3773/17 Lizenzanalogie bei Stadtplänen.
https://www.jurpc.de/pdf-repository/get?id=http://www.jurpc.de/jurpcpdf/20190077.pdf&mode=stream&recType=pdf&repo=jurpc&url=https://www.jurpc.de/jurpc/show?id=20190077&domAuthSessId=
BGH, Urteil vom 13.09.2018 — I ZR 187 Sportwagenfoto.
https://openjur.de/u/2130127.html
OPINION OF ADVOCATE GENERAL CAMPOS SANCHEZ-BORDONA, delivered on 25 April 2018 Case C-161/17 Land Nordrhein-Westfalen v Dirk Renckhoff.
https://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=&docid=201468&pageIndex=0&doclang=EN&mode=lst&dir=&occ=first&part=1&cid=317609
Про авторське право і суміжні права : Закон України від 23 грудня 1993 року № 3792-XII. Відомості Верховної Ради України. 1994. № 13. Ст. 65.
Штефан А. Компенсація за порушення авторського права і суміжних прав. Теорія і практика інтелектуальної власності. № 3. 2019. С. 5−18.
Про ефективне управління майновими правами правовласників у сфері автор-ського права і (або) суміжних прав : Закон України від 15 травня 2018 року № 2415-VIII. Відомості Верховної Ради України. 2018. № 32. Ст. 242.
Цивільний кодекс України від 16 січня 2003 року № 435-IV. Відомості Верховної Ради України. 2003. № 40−44. Ст. 356.
Господарський процесуальний кодекс України від 6 листопада 1991 року № 1798-XII. Відомості Верховної Ради України. 1992. № 6. Ст. 56.
Постанова Пленуму Верховного Суду України від 04.06.2010 р. № 5 «Про застосування судами норм законодавства у справах про захист авторського права і суміжних прав».
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/v0005700-10#Text
Scott Roxborough. Germany Caps Piracy Fines.
https://www.hollywoodreporter.com/business/digital/germany-caps-piracy-fines-577989/
Act on Copyright and Related Rights (Urheberrechtsgesetz — UrhG) of 9 September 1965 (Federal Law Gazette I, p. 1273), as last amended by Article 25 of the Act of 23 June 2021 (Federal Law Gazette I, p. 1858).
https://www.gesetze-im-internet.de/englisch_urhdag/englisch_urhdag.html
Gabriele Engels. Germany: DSM Copyright Reform Law enters into force on 7 June 2021.
https://mse.dlapiper.com/post/102gzpj/germany-dsm-copyright-reform-law-enters-into-force-on-7-june-2021