Теорія і практика інтелектуальної власності
№ 3 / 2026

ISSN (Print) 2308-0361
ISSN (Online) 2519-2744

PDF (Українська)

DOI: https://doi.org/10.33731/tpip.2026.3.7

Подано до журналу    2026-07-22
Прийнято до друку     2026-08-10
Опубліковано                2026-09-10

Особливості охорони прав на фотографічні твори та неоригінальні фотографії за законодавством ЄС

Валентина Троцька
кандидатка юридичних наук,
завідувачка сектору розпорядження авторськими та суміжними правами
відділу авторського права і суміжних прав,
НДІ інтелектуальної власності НАПрН України
Київ, Україна
https://orcid.org/0000-0002-7579-1877

Анотація
Стаття присвячена комплексному порівняльно-правовому аналізу положень законів держав-членів ЄС у сфері авторського права, а саме: норм про охорону прав на фотографії, які мають ознаки оригінальності, та прості фотографії, що не мають таких ознак (неоригінальні фотографії). На основі проведеного дослідження узагальнено системи охорони прав на фотографії, що сформувалися в державах-членах ЄС: моністичну, дуалістичну та потрійну . Визначено особливості кожної системи згідно із законами різних держав-членів. Проаналізовано спільні та відмінні підходи, сформовані у законах держав-членів ЄС щодо визначення правового режиму охорони прав на неоригінальні фотографії. Встановлено, що неоригінальні фотографії можуть охоронятися в рамках суміжних прав або взагалі не мати охорони. З’ясовано, що в державах-членах СС, у яких передбачена охорона прав на неоригінальні фотографії, її обсяг є обмеженим порівняно з охороною прав на фотографічні твори. Зроблено висновок про існування відмінностей в охороні прав на неоригінальні фотографії у законах держав-членів ЄС, що не сприяє правовій визначеності, має негативний вплив на ринок поширення таких фотографічних робіт.

Ключові слова: авторське право, суміжні права, правова охорона,  фотографії, критерій оригінальності, закони держав-членів ЄС

Посилання

D’Ammassa, G. (03.01.2014). Le opere fotografiche e le fotografie semplici. Diritto d’Autore.
https://www.dirittodautore.it/la-guida-al-diritto-dautore/loggetto-del-diritto-dautore/le-opere-fotografiche-e-le-fotografie-semplici/

D’Ammassa, G. (18.12.2025). Da oggi la durata dei diritti sulla fotografia semplice passa da venti a settant’anni. Diritto d’Autore.
https://www.dirittodautore.it/news/norme/da-oggi-la-durata-dei-diritti-sulla-fotografia-semplice-passa-da-venti-a-settantanni

De Angelis, D. (04.02.2026). Italy extends copyright protection for non-creative photographs. Common European data space for data space.  
https://www.dataspace-culturalheritage.eu/en/news/italy-extends-copyright-protection-for-non-creative-photographs

Fabris, D. (21.12.2022). Copyright Protection of Photographs: a Comparative Analysis Between France, Germany and Italy. Kluwer Copyright Blog.
https://legalblogs.wolterskluwer.com/copyright-blog/copyright-protection-of-photographs-a-comparative-analysis-between-france-germany-and-italy

Fassina, E. (28.08.2025). The protection of photographs in the Italian legal system. Jacobacci Avvocati.
https://www.jacobacci-law.com/news-and-publications/the-protection-of-photographs-in-the-italian-legal-system_en

Ferretti, N., & Perruzza, A. (2023). Navigating copyright protection for photographs in Italy. Nunziante. Magrone. Alert. Intellectual Property.
https://nunziantemagrone.it/wp-content/uploads/2023/07/230630-alert-ip-navigating-copyright-protection-for-photographs-in-italy.pdf

Gutiérrez García, E. (2023). La libertad de expresión artística de los fotógrafos:la protección de sus creaciones por la propiedad intelectual y como vía para la conservación del patrimonio cultural. Cultus Et Ius Revista De Derecho, Cultura Y Bellas Artes, 1, 32. 47-77.
https://doi.org/10.69592/2990-0255-N1-ABRIL-2023-ART3

Jankovič, M. (2024). The Originality Standard of Photographic Works in EU Copyright Law. Kluwer Law International.
https://law-store.wolterskluwer.com/s/product/originality-standard-of-photographic-works-in-eu-copyright-law/01tPg000009KZKbIAO?srsltid=AfmBOoqckLDD3w7qHw7bd1ahaiWJyt71LCvP7hBBKdGylyTKyUrH1ia7

Lavazza, M. (26.12.2025). Against the Extension of the Copyright Term on Non-Artistic Photographs in Italy.  The Ludwig Wittgenstein Project.
https://www.wittgensteinproject.org/w/index.php/Blog:Against_the_Extension_of_the_Copyright_Term_on_Non-Artistic_Photographs_in_Italy

Leanza, S. (30.01.2026). L`estensione a 70 anni dell diritto esclusivo sulle fotografia. Studio Previti Associazione Professionale.
https://www.previti.it/lestensione-70-anni-del-diritto-esclusivo-sulle-fotografie

Meyen, R. (08.12.2023). Petition: Abolish photographers’ “super right” under Section 72 UrhG. Marken medien meyen.
https://marken.legal/en/abolish-paragraph-72-urhg/

Pérez Martínez, S. (21.11.2024). Regimen legal de las fotográficas: son todas protegibles mediante derechos de autor? Croma Legal.
https://croma.legal/blog/regimen-legal-de-las-fotografias-son-todas-protegibles-mediante-derechos-de-autor

Старченко, О. (2025). Концепція оригінальності твору згідно з рішеннями Суду Справедливості Європейського Союзу. Теорія і практика інтелектуальної власності. 2, 5 – 12.
https://doi.org/10.33731/22025.332476