Theory and practice of intellectual property
№ 4 / 2025
ISSN (Print) 2308-0361
ISSN (Online) 2519-2744
PDF (Ukrainian)DOI: https://doi.org/10.33731/42025.346656
Submitted 2025-11-12
Accepted 2025-11-27
Published 2025-12-15
Measures, procedures, and means of legal protection of commercial secrets: a comparative analysis in the context of European standards
Yuliia Lenho
Scientific researcher at the Center for Legal Support for the Development of Science and Technology of the Intellectual Property Scientific Research Institute of the National Academy of Legal Sciences of Ukraine
Ukraine
https://orcid.org/0000-0003-4368-1793
Abstract
The article is devoted to the analysis and harmonization of Ukrainian legislation on the protection of trade secrets with the provisions of Directive (EU) 2016/943. The relevance of the study is confirmed by the recommendations of the European Commission on bringing national legislation into line with EU law. The purpose of the work is to identify discrepancies in the mechanisms for the legal protection of trade secrets in Ukraine and the EU, as well as to provide proposals for improving national legislation.
The analysis conducted in the article revealed that in Ukraine, trade secrets are currently considered part of intellectual property, while Directive (EU) 2016/943 does not classify them as such, although it establishes uniform civil remedies. This requires either the adoption of a separate law or the adaptation of existing norms.
Gaps in Ukraine’s procedural legislation have been identified. Ukrainian legislation only obliges participants not to disclose secrets during closed hearings, but does not restrict their use and disclosure after the case is closed, which directly contradicts the requirements of Article 9 of Directive (EU) 2016/943. There are no clear restrictions on access to case materials by persons who are not parties to the proceedings.
It has been established that the general limitation period in Ukraine is three years. Directive (EU) 2016/943 sets a maximum period of six years. This indicates the need to introduce a longer limitation period in Ukraine for cases involving trade secrets.
It has been established that, unlike Directive (EU) 2016/943, which provides for the imposition of fines on the plaintiff and compensation for damages to the defendant for a manifestly unfounded claim, Ukrainian law only allows such a claim to be dismissed without consideration.
The problems of applying compensation instead of damages due to the absence of a special law, as well as differences in approaches to providing monetary compensation in cases of bona fide acquisition and unintentional actions compared to Directive 2004/48/EC and the TRIPS Agreement, are highlighted.
For effective protection of trade secrets and further European integration, it is necessary to unify the means, procedures and measures of legal protection of trade secrets and amend procedural legislation to ensure effective, proportionate and rapid compensation for damages, which is key to protecting commercial interests and fulfilling Ukraine’s obligations within the framework of European integration.
Keywords: harmonization of legislation, trade secrets, protection mechanisms, procedural guarantees
References
План заходів з виконання рекомендацій Європейської Комісії, представлених у Звіті про прогрес України в рамках Пакета розширення Європейського Союзу 2024 року, затверджено розпорядженням Кабінету Міністрів України від 28.03.2025 р. № 300-р.
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/300-2025-%D1%80#Text
Цивільний кодекс України від 16.01.2003 р. № 435-IV.
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/435-15#Text
Directive (EU) 2016/943 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016 on the protection of undisclosed know-how and business information (trade secrets) against their unlawful acquisition, use and disclosure.
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32016L0943&rid=5
Угода про асоціацію між Україною, з однієї сторони, та Європейським Союзом, Європейським співтовариством з атомної енергії і їхніми державами-членами, з іншої сторони, ратифікована Законом України 16.09.2014 р.
№ 1678-VII.
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/984_011#Text
Directive 2004/48/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the enforcement of intellectual property rights.
https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2004/48/oj/eng
Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо посилення захисту прав інтелектуальної власності : Закон України від 20.03.2023 р. № 2974-IX.
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2974-20#Text
Господарський процесуальний кодекс України від 06.11.1991 р. № 1798-XII.
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1798-12#Text
Цивільний процесуальний кодекс України від 18.03.2004 р. № 1618-IV.
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1618-15#Text
Codice della proprietà industriale. DECRETO LEGISLATIVO 10 febbraio 2005, n. 30. Ultimo aggiornamento all’atto pubblicato il 30/12/2023.
https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:2005-02-10;30
USTAWA z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji. Załącznik do obwieszczenia Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 maja 2022 r. (poz. 1233).
https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/download.xsp/WDU20220001233/O/D20221233.pdf
Wet houdende boek 3 «Goederen» van het Burgerlijk Wetboek. 4 Februari 2020.
https://www.inview.nl/document/
id153111518d844e4ca283c741b20881aa/burgerlijk-wetboek-boek-3-artikel-310d-verjaring-rechtsvordering-tot-bescherming-bedrijfsgeheim-23-10-2018-tot?ctx=843fac8f658c40505903e9ec0cbf0c32&tab=tekst
Code de commerce. Version en vigueur depuis le 24 mai 2019.
https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000038613121
Конвенція ООН про позовну давність у міжнародній купівлі-продажу товарів 1974 року.
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_002#Text
Про судоустрій і статус суддів : закон України від 02.06.2016 р. № 1402-VIII.
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1402-19#Text
Правове регулювання відносин у сфері охорони прав на комерційну таємницю: сучасний стан і перспективи розвитку : монографія / за заг.ред. Н. М. Мироненко; НДІ ІВ НАПрНУ. Київ: Інтерсервіс, 2012. 396 с.
Gesetz zum Schutz von Geschäftsgeheimnissen vom 18. April 2019 (BGBl. I S. 466).
https://www.gesetze-im-internet.de/geschgehg/BJNR046610019.html
Угода про торговельні аспекти прав інтелектуальної власності, прийнята 15.04.1994 р.
http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/981_018
Кодекс законів про працю України від 10.12.1971 р. № 322-VIII.
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/322-08#Text
Про судову практику в справах про відшкодування моральної (немайнової) шкоди : Постанова Пленуму Верховного суду України від 31.03.1995 р. № 4.
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/v0004700-95#Text
Про доступ до судових рішень : Закон України від 22.12.2005 р. № 3262-IV.
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3262-15#Text