Theory and practice of intellectual property
№ 4 / 2024

ISSN (Print) 2308-0361
ISSN (Online) 2519-2744

DOI: https://doi.org/10.33731/42024.317231

Submitted     2024-11-05
Accepted      2024-11-18
Published      2024-12-10

The impact of the international treaties on the development of  the Ukrainian legislation in the sphere of copyright and related rights

Valentyna Trotska
Ph.D. (Law), Head of the sector of the Disposal of copyright and related rights of the Copyright and Related Rights Department of the Intellectual Property Scientific Research Institute of the National Academy of Legal Sciences of Ukraine
Ukraine
https://orcid.org/0000-0002-7579-1877

Abstract
The article examines the features of the international treaties’ unification in the modern system of the legal protection of copyright and related rights. The author also examines the reasons for the growing interest in international treaty norms in the world.

The specificity of copyright and related rights legislation is that its norms are limited by the territorial scope.  This necessitates the legislative regulation of relations related to the cross-border distribution of works and other objects, and thus ensuring uniform the llegal protection and the effective enforcement of rights at the international and national levels.

The article notes that the international treaties’ unification is achieved by establishing uniform norms in the legislation of different countries, using the norms of the international treaties. The author identifies the advantages of the international contractual unification and also points out its disadvantages. The article examines trends in international law towards its regionalization on the example of EU legislation. The author describes the harmonisation of Ukrainian legislation with EU legislation and substantiates its impact on the development of the national legislation.

The author makes a legal analysis of the Ukrainian legislation on copyright and related rights and notes the progressive changes that the Law has undergone in recent years, taking into account the norms of international and European legislation. At the same time, thefurther improvement of Ukrainian legislation in the sphereof copyright and related rights continues, including in the direction of systematisation, unification, and harmonisation of legislation.

The article examines the importance and impact of the international, including the regional, unification on the development of the national legislation. The author proves that the impact of the international treaties unification on the development of the national legislation is manifested in the need to create a single legal international, regional space, which includes Ukraine, in order to establish common approaches to the regulation of relations in the sphere of copyright and related rights. It is noted that the unified legal regulation of relations allows ensuring the stability and the efficiency of the legislation.

Keywords: international treaties, copyright, unification, systematisation of the legislation

References

Віденська конвенція про право міжнародних договорів, укладена 23 травня 1969 року.
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_118#Text

Конституція України: Закон України від 28 червня 1996 р. Відомості Верховної Ради України. 1996. № 30. ст. 141.

Про міжнародні договори: Закон України від 29 червня 2004 року № 1906-IV. Відомості Верховної Ради України. 2004. № 50. Ст. 540.

Рагуліна К. Вплив міжнародних договорів на національне законодавство України: загальнотеоретичний аспект. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія Юриспруденція. 2018. № 35. Том 1.  С. 32 – 36.

Уніфікація. Словник. UA.
https://slovnyk.ua/index.php?swrd=%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F

Теорія держави та права: Навч. посібник / За заг. ред. Р. А. Ромашова, Н. М. Пархоменко. Київ: КНТ, 2007. 216 с.

Міжнародне приватне право: Навч. посібник / За ред. В. М. Гайворонського, В. П. Жушмана. Київ: Юрін ком Інтер, 2007. 368 с.

Стрельцова Є. Уніфікація міжнародного права та її вплив на національне законодавство: монографія. Одеса: Гельветика, 2019. 522 с.

Клещенко Н. Уніфікація та гармонізація законодавства: порівняльно-правовий аспект. Юридичний науковий електронний журнал. 2022. № 4. С. 29 – 31.
https://doi.org/10.32782/2524-0374/2022-4/5

Гомонай В. Уніфікація як процес зближення правових систем. Науковий вісник Ужгородського національного університету. Серія Право. 2012. Вип. 19. Том 1. С. 18–21.

Покора І. Уніфікація норм про морські вантажні перевезення в міжнародному приватному праві: дис. … канд. юрид. наук: 12.00.03. Одеса, 2021. 276 с.

Бернська конвенція про охорону літературних і художніх творів (Паризький Акт від 24 липня 1971 року, змінений 2 жовтня 1979 року).
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_051#Text

Всесвітня конвенція про авторське право 1952 року.
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_052#Text

Міжнародна конвенція про охорону інтересів виконавців, виробників фонограм і організацій мовлення від 26 жовтня 1961 року.
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_763#Text

Конвенція про охорону інтересів виробників фонограм від незаконного відтворення їхніх фонограм від 29 жовтня 1971 року.
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_124#Text

Договір Всесвітньої організації інтелектуальної власності про авторське право від 20 грудня 1996 року.
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_770#Text

Договір Всесвітньої організації інтелектуальної власності про виконання і фонограми від 20 грудня 1996 року.
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_769#Text

Марракеський договір про полегшення доступу сліпих, осіб з порушеннями зору або іншими обмеженнями з причин інвалідності сприймати друковану інформацію до опублікованих творів від 27 червня 2013 року.
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/999_001-13#Text

Угода про торговельні аспекти прав інтелектуальної власності (Додаток до Угоди  про заснування Світової організації торгівлі).
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/981_018#Text

Стрельцова Є. Теорія і практика уніфікації міжнародного права в умовах глобалізації (міжнародний та національно-правовий аспекти): автореф. дис. … д-ра юрид. наук: 12.00.11. Одеса. 2020. 41 с.

Угода про асоціацію між Україною, з однієї сторони, та Європейським Союзом, Європейським співтовариством з атомної енергії і їхніми державами-членами, з іншої сторони від 27 червня 2014 року.
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/984_011#Text

Яковюк І. В. Адаптація законодавства України до законодавства Європейського Союзу: проблеми теорії і практики. Європейський Союз і Україна: особливості взаємовідносин на сучасному етапі / Нац. акад. прав. наук України, НДІ держ. буд-ва та місц. самоврядування. Харків: Оберіг, 2012. Розд. 1. Серія «Наукові доповіді»; вип. 1. С. 5–47.

Директива Європейського Парламенту і Ради від 22 травня 2001 року про гармонізацію окремих аспектів авторського права і суміжних прав в інформаційному суспільстві.
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/984_005-01#Text

Про авторське право і суміжні права: Закон України від 01 грудня 2022 року № 2811-ІХ. Офіційний вісник України. 2023. № 3. Ст. 196.

Директива Європейського Парламенту і Ради 2001/84/ЄСвід 27 вересня 2001 року про право слідування на користь автора оригінального твору мистецтва.
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/984_004-01#Text

Про авторське право і суміжні права: Закон України від 23 грудня 1993 р. № 3792-XII. ВВР. 1994. № 13. Ст. 64.

Директива Європейського Парламенту і Ради 2019/790 від 17 квітня 2019 року про авторське право і суміжні права на Єдиному цифровому ринку та про внесення змін до директив 96/9/ЄС та 2001/29/ЄС.
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/984_022-19#Text

Іванченко О. Сутність та юрилична природа систематизації законодавства. Аналітично-порівняльне правознавство. 2021. № 4. С. 23-27.
https://doi.org/10.24144/2788-6018.2021.04.4

Штефан А.  Кодифікація законодавства у сфері авторського права і суміжних прав: досвід держав-членів ЄС та пропозиції для України. Теорія і практика інтелектуальної власності. 2024. № 2. С. 5–15.
https://doi.org/10.33731/22024.305477