Theory and practice of intellectual property
№ 4 / 2022

ISSN (Print) 2308-0361
ISSN (Online) 2519-2744

DOI: https://doi.org/10.33731/42022.265926

Published      2022-10-19

International transfer of technologies in the conditions of
modern challenges

Olha Bakalinska
Ukraine
https://orcid.org/0000-0002-1092-0914

Abstract
The globalization of international economic and technological
cooperation increases the importance of international technology transfer. It is thanks to him that technology spreads as the most important resource of socio-economic development. At the international legal level, the international transfer of technologies is regulated by the norms contained in the provisions of universal, regional and bilateral agreements. Ukraine’s acquisition of the status of a candidate for EU membership necessitated the implementation of the norms of European law into the legal system of Ukraine.

The article examines the main problems of harmonizing the norms of competition law with the norms of legislation on the protection of intellectual property, in particular in the field of technology transfer. Particular attention is paid to the analysis of mergers and acquisitions and other forms of technology transfer, as well as Ukraine’s fulfillment of its obligations under the association agreement between Ukraine and the EU, problems and trends in further improvement of the regulatory regulation of technology transfer issues in the field of public procurement and state aid are identified. It is determined that the technical assistance provided to Ukraine by the partner states requires a review not only of national norms regarding technology transfer, but also the creation of new norms of international technical cooperation in the military, technical and medical spheres. It is noted that access to the latest equipment and technologies can be a significant impetus for the development and restoration of the state, however, this requires working out new mechanisms of cooperation with international partners and support
from the state and business, in particular in terms of the creation of new industries and joint scientific research, the results of which can become the basis for the restoration of the state and a long-term strategic partnership.

Keywords: international technology transfer, innovation, European Union, implementation

References

Про державне регулювання діяльності у сфері трансферу технологій : Закон України від 14.09.2006 № 143-V.
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/143-16#Text

Шугуров М. В. Соглашение ТРИПС, международный трансфер технологий и последствия усиления защиты прав интеллектуальной собственности.
https://research.amanote.com/publication/Polzz3MBKQvf0BhiJee3

Gutterman, A. and J. Erlich, 1997. Technology development and transfer. Quorum Books, Westport, Conn (215 p.). Р. 17.

Стан науково-інноваційної діяльності в Україні у 2020 році: науково-аналітична записка / Т. В. Писаренко, Т. К. Куранда, Т. К. Кваша та ін. Київ : УкрІНТЕІ, 2021. 39 с.

Catching technological waves: Innovation with equity.
https://unctad.org/meeting/catching-technological-waves-innovation-equity//

Національна економічна стратегія України на період до 2030 року : постанова Кабінету Міністрів України від 3 березня 2021 року. 
https://zakon.rada.gov.ua/laws/card/179-2021-%D0%BF

Про виконання Угоди про асоціацію між Україною, з однієї сторони, та Європейським Союзом, Європейським співтовариством з атомної енергії і їхніми державами-членами, з іншої сторони : постанова Кабінету Міністрів України від 25 жовтня 2017 р. № 1106.
https://zakon.rada.gov.ua/laws/card/1106-2017-%D0%BF

Лихачев В. Международный трансфер технологий: основные тенденции и позиции России (International Technology Transfer: Main Trends and Russia’s Position) (October 31, 2017). Russian Foreign Economic Journal. 2017. №10.
https://ssrn.com/abstract=4060144

Бертош Е. В. Особенности международного трансфера технологий в странах Европейского Cоюза (ЕС).
https://elib.bsu.by/bitstream/123456789/104085/1/bertosh_2014_EU_and_%20Republic_of_Belarus.pdf

Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its eleventh session (New York, 30 May — 16 June 1978): UN Doc. A/33/17.
http://www.uncitral.org/pdf/english/yearbooks/yb-1978-e/vol9-p11-45-e.pdf

Договорные положения, касающиеся контрактов на поставку и строительство крупных промышленных объектов : доклад Рабочей группы по новому международному экономическому порядку о работе ее второй сессии, состоявшейся в Вене 9−18 июня 1981 г. : док. ООН A/CN.9/198. 
http://daccessdds.un.org/doc/UNDOC/GEN/NL8/102/68/PDF/NL810268.pdf?OpenElement

Метелица А. Н. Обзор правового регулирования международной передачи технологий. Журнал международного права и международных отношений. 2010. № 2. С. 6.

Регламент щодо контролю за концентраціями суб’єктів господарювання (Регламент ЄС про злиття) № 139/2004  від 20.01.2004. Офіційний вісник Європейського Союзу L 24/1.

OECD, Recommendation of the Council on Merger Review, OECD/LEGAL/0333.
http://www.oecd.org/competition/mergers/40537528.pdf

MERGER CONTROL IN TIMES OF CRISIS.
http://www.internationalcompetitionnetwork.org/uploads/library/doc326.pdf

Добровільний огляд конкурентного права та політики в Україні. ЮНКТАД, 2013. (UNCTAD, Voluntary Peer Review of Competition Law and Policy in Ukraine).
http://unctad.org/en/PublicationsLibrary/ditcclp2013d3_overview_en.pdf

Звіт науково-дослідної роботи «Міжнародний досвід функціонування ринків оригінальних лікарських засобів та дженериків» (код дослідження 03-15). Київ. 2015. С. 231−237.

Commission Regulation (EC) No 772/2004 of 27 April 2004 on the application of Article 81(3) of the Treaty to categories of technology transfer agreements (Text with EEA relevance).
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32004R0772

Про затвердження Типових вимог до узгоджених дій суб’єктів господарювання у сфері трансферу технологій, дотримання яких дозволяє здійснювати ці узгоджені дії без дозволу органів Антимонопольного комітету України: Аналіз регуляторного впливу до проекту розпорядження Антимонопольного комітету України.
https://amcu.gov.ua/storage/app/sites/1/Docs/konsultacii_z_gromadskistu/akty/3/%20%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%20%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D0%B9-222.pdf

Про затвердження Типових вимог до узгоджених дій субʼєктів господарювання у сфері трансферу технологій, дотримання яких дозволяє здійснювати ці узгоджені дії без дозволу органів Антимонопольного комітету України : розпорядження № 21-рп від 09.11.2018. 
https://zakon.rada.gov.ua/laws/card/z1413-18

Верболюк П. Гран-при. Юридическая практика. 28.05.2019. № 22.
https://pravo.ua/articles/grand-pri

Про затвердження Типових вимог до узгоджених дій субʼєктів господарювання у сфері трансферу технологій, дотримання яких дозволяє здійснювати ці узгоджені дії без дозволу органів Антимонопольного комітету України : розпорядження № 21-рп від 09.11.2018.
https://zakon.rada.gov.ua/laws/card/z1413-18

Программа ЕС «Горизонт Европа» стартовала. Исследователям приготовиться.
https://kpi.ua/ru/2021-kp5-icd

Угода про торговельні аспекти прав інтелектуальної власності. Світова організація торгівлі. 15.04.1994.
https://zakon.rada.gov.ua/laws/card/981_018