Theory and practice of intellectual property
№ 3 / 2019
ISSN (Print) 2308-0361
ISSN (Online) 2519-2744
PDF (Ukrainian)DOI: https://doi.org/10.33731/32019.173808
Published 2019-07-19
Compensation for violation of copyright and related rights
Anna Shtefan
Ukraine
Abstract
Compensation is a form of compensation for property damage for violation of copyright and related rights. In the previous 25 years the Law of Ukraine «On Copyright and Related Rights» provided that compensation is determined by a court in the amount of 10 to 50 thousand minimum salaries established by law. At the same time, it was not necessary to prove a specific amount of damages. Therefore, compensation was the most widespread way of protecting copyright and related rights On July 22, 2018, the new procedure for payment of compensation came into force. In today’s conditions, compensation is characterized by the following features: 1) Compensation is a lump sum payment. It cannot be determined as a percentage of future sales of copies or other use of copyright and / or related rights objects without specifying its size. Compensation should be paid as a single, one-time payment in a fixed amount; 2) The amount of compensation depends on the guilty form of the offender. In the case of the intent of violating, the compensation calculates in a triple rate, with negligence — in the double amount of remuneration that would have been paid if a right holder was granted permission to use the object that was unlawfully used by the offender; 3) The basis for calculating the compensation is the amount of remuneration that would have been paid if the offender applied for authorization to use the disputed object. This approach is based on the rule of paragraph b) of part 1 of Art. 240 of Association Agreement which reproduces the provisions of paragraph b) of part 1 of Art. 13 of Directive 2004/48/EC. In the EU, compensation is provided by the legislation of Croatia, Germany, Greece, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, however, each state regulates the rule for compensation differently. The approach introduced in the Ukrainian legislation is exactly the same as in Poland. The practice of its application has not yet begun to form but there is no doubt that in the new legislative environment protection of copyright and related rights will be more complicated. The right holder must prove the amount of remuneration that would have been obtained by him for granting permission to use the relevant object which was not previously required for the payment of compensation. However, despite the predicted difficulties, the new compensation model can become a sufficiently effective way of protecting copyright and related rights. This model is in line with the European approach and it provides for one of the highest payments compared to the legislation of the EU Member States.
Keywords: compensation, payment of compensation, protection of copyright and related rights
References
Селіванов М. В. Шкода як необхідна підстава застосування компенсації при захисті авторського права та суміжних прав. Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Серія «Право». 2017. Вип. 24. С. 94-96.
Штефан А. Цивільно-правові способи захисту авторського права і суміжних прав. Теорія і практика інтелектуальної власності. 2009. № 2. С. 41-51.
Рішення Господарського суду Одеської області від 10 березня 2015 р. Справа № 916/4567/14.
http://www.reyestr.court.gov.ua/Review/43117519
Постанова Вищого господарського суду України від 12 квітня 2016 р. Справа № 916/4567/14.
http://www.reyestr.court.gov.ua/Review/57169375
Directive 2004/48/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the enforcement of intellectual property rights.
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32004L0048&from=HR
Germany: Gesetz über Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (Urheberrechtsgesetz, geändert durch Gesetzes vom 01. September 2017).
http://www.wipo.int/wipolex/en/text.jsp?file_id=462249
Lithuania: Law No. VIII-1185 of May 18, 1999, on Copyright and Related Rights (Last amended on 22 December 2015 – No XII-2237).
https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/5f13b560b2b511e59010bea026bdb259?jfwid=9tq147ogj
Latvia: Copyright Law (as amended up to December 31, 2014).
http://www.wipo.int/wipolex/en/text.jsp?file_id=417220
Greece: Law No. 2121/1993 on Copyright, Related Rights and Cultural Matters (as amended up to Law No. 4540/2018).
https://www.wipo.int/wipolex/en/text.jsp?file_id=480970
Croatia: Copyright and Related Rights Act and Acts on Amendments to the Copyright and Related Rights Act (OG Nos. 167/2003, 79/2007, 80/2011, 141/2013 and 127/2014).
http://www.wipo.int/wipolex/en/text.jsp?file_id=357287
Romania: Law No. 8 of March 14, 1996 on Copyright and Related Rights (updated 2018).
https://www.dpvue.com/p/copyright-law-in-romania.html
Poland: Ustawa z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych.
http://www.wipo.int/wipolex/en/text.jsp?file_id=408584
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 25 January 2017 Stowarzyszenie „Oławska Telewizja Kablowa” w Oławie v Stowarzyszenie Filmowców Polskich w Warszawie. Case C-367/15. ECLI:EU:C:2017:36.
http://curia.europa.eu/juris/celex.jsf?celex=62015CJ0367&lang1=en&type=TXT&ancre=
Рішення Господарського суду Одеської області від 23 лютого 2016 р. Справа № 916/4857/15.
http://reyestr.court.gov.ua/Review/56218766
Рішення Господарського суду м. Києва від 30 листопада 2017 р. Справа № 910/16033/17.
http://reyestr.court.gov.ua/Review/71485636
Рішення Господарського суду Черкаської області від 28 серпня 2018 р. Справа № 925/350/18.
http://reyestr.court.gov.ua/Review/76569578
Рішення Господарського суду Одеської області від 13 вересня 2018 р. Справа № 916/1710/18.
http://reyestr.court.gov.ua/Review/76609496
Томаров І. Нові правила компенсації за порушення авторського права. Юридична газета online. 13 серпня 2018 р.
http://yur-gazeta.com/publications/practice/inshe/novi-pravila-kompensaciyi-za-porushennya-avtorskogo-prava.html
Зеров К. О. Особливості захисту авторських прав на твори, розміщені в мережі Інтернет: монографія. Київ: Інтерсервіс, 2018. 220 с.