Theory and practice of intellectual property
№ 6 / 2020
ISSN (Print) 2308-0361
ISSN (Online) 2519-2744
PDF (Ukrainian)DOI: https://doi.org/10.33731/62020.233854
Published 2020-12-01
Copyright protection for computer programs
Kostiantyn Zerov
Ukraine
https://orcid.org/0000-0003-2916-7528
Abstract
The article discusses the main approaches to the legal protection of software, particularly computer programs, in accordance with the current legislation of Ukraine and foreign practices. It is concluded that copyright allows to adequately protect the forms of expression of a computer program: object and source codes of the program. It is noted that a computer program shall be protected if it is original in the sense that it is the author’s own intellectual creation, and no other criteria shall be applied to determine its eligibility for protection in Ukraine. Like any other copyright object, a computer program has «legally indifferent» and «legally significant» elements of the form of expression. The legally indifferent elements of a computer program should include a) elements dictated by the efficiency of a computer program; (b) elements that are dictated by external factors; and (c) elements that the original programmer had taken from the public domain. The main approaches to the use (copying) of the source or object code of computer programs as part of other computer programs are given: «literal copying» and «non-literal copying.» It is concluded that «non-literal copying» of a computer program cannot violate the copyright law in Ukraine since the ideas and principles on which any element of a computer program is based are not protected by copyright. It is assumed that the modification of a computer program by eliminating technical means of protection and further use of computer program gives grounds to qualify such actions as two separate types of copyright infringement: infringement of the copyright holder’s property rights and deliberately circumventing technical means of copyright protection. It is noted that in some scenarios, the use of works under the limitation of copyright without circumvention of technical means may be impossible. The proposal to legislatively provide for the possibility of a person who has the right to freely use work to contact the copyright holder with a request to remove technical means solely for such use, as well as cases of permissible circumvention of technical means, has been made.
Keywords: computer program, copyright, literal copying, non-literal copying
References
Андрощук Г. О., Петренко С. А. Правова охорона програмного забезпечення (комп’ютерних програм і баз даних). Київ : НДІ ІВ НАПрНУ, 2013. 300 с.
Про авторське право і суміжні права : Закон України № 3792-XII від 23.12.1993 р. Відомості Верховної Ради України. 1994. № 13. Ст. 64.
Кашанин А. В. Творческий характер как условие охраноспособности произведения в российском и иностранном авторском праве.
https://publications.hse.ru/articles/72339313
Directive 2009/24/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the legal protection of computer programs (Codified version).
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/
Association Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part.
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2014:161:FULL&from=EN
Про деякі питання практики вирішення спорів, пов’язаних із захистом прав інтелектуальної власності : постанова Пленуму Вищого господарського суду України № 12 від 17.10.2012.
http://zakon5.rada.gov.ua/laws/show/v0012600-12/print1446498314299733
Угода про торговельні аспекти прав інтелектуальної власності.
http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/981
Початковий код. Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Початковий_код&oldid=29322372
Object code. From Wikipedia, the free encyclopedia.
https://en.wikipedia.org/wiki/Object_code
IT-патенты для российских разработчиков софта: польза, проблемы, подводные камни.
https://habr.com/ru/post/527484
Ионас В. Я. Произведения творчества в гражданском праве. Москва : Юридическая литература. 1972. 168 с.
Computer Associates v. Altai (BitLaw). 982 F.2d 693.
https://www.bitlaw.com/source/cases/copyright/altai.html
Raysman R. Copyright Infringement of Computer Software and the ‘Altai’ Test / R. Raysman, P. Brown.
http://euro.ecom.cmu.edu/program/law/08-732/Copyright/CopyrightInfringementOfSoftware.pdf
Nova Productions Ltd v Mazooma Games Ltd & Ors [2007] EWCA Civ 219 (14 March 2007).
http://www.bailii.org/ew/cases/EWCA/Civ/2007/219.html
Navitaire Inc v Easyjet Airline Co. & Anor [2004] EWHC 1725 (Ch) (30 July 2004).
http://www.bailii.org/ew/cases/EWHC/Ch/2004/1725.html
Judgment of the Court (Grand Chamber), 2 May 2012 SAS Institute Inc. v World Programming Ltd. Case C‑406/10. ECLI:EU:C:2012:259.
U.S. Code. Title 17. Chapter 12. § 1201- Circumvention of copyright protection systems.
https://www.law.cornell.edu/uscode/text/17/1201