№ 3 / 2025

ISSN (Print) 2308-0361
ISSN (Online) 2519-2744

DOI: https://doi.org/10.33731/32025.338628

Submitted     2025-07-04
Accepted      2025-07-11
Published      2025-09-15

Directives and regulations in the field of copyright and related rights in the system of EU acquis

Anna Shtefan
Doctor of Legal Sciences/Dr. Habil. (Law), Associate Professor,
Head of the Copyright and Related Rights Department of the Intellectual Property Scientific Research Institute of the National Academy of Legal Sciences of Ukraine
Ukraine
https://orcid.org/0000-0003-2382-4849

Abstract
The article examines the peculiarities of directives and regulations and their impact on copyright and related rights in the EU. It was found that regulations are not subject to incorporation into the national legislation of the Member States, ratification, or approval in any other way. A regulation’s entry into force gives rise to its legal force and mandatory effect simultaneously in all Member States for all subjects of the relevant legal relations, i.e., a regulation becomes part of the national legislation of the Member States. Unlike a regulation, a directive does not directly affect the subjects of the relevant legal relations. Each Member State to which the directive is addressed should provide for the legal means to achieve the purpose of the directive, but has discretion as to which means it will be implemented. This obligation of the Member States is defined by the term “transposition” that covers three stages: 1) development of relevant national rules; 2) adoption of an act containing these rules; 3) implementation of the adopted rules. The specificity of this process is that Member States are not required to reproduce the provisions of the directive literally, and the dispositive provisions of the directive may or may not be included in national legislation at the discretion of Member States. This lays the ground for individuality in national legislation and, as a result, differences between them.

The provisions on the legal protection of works and related objects, ways of their use, and exceptions to economic rights at the EU level are established exclusively by directives. The directives are based on international treaties and develop and supplement them, taking into account the trends in the development of society and the needs of the internal market. The role of regulations in the legal framework of relations arising from copyright and related rights is auxiliary, and therefore, this area at the EU level is one of those harmonized by directives. Given the peculiarities of transposition of directives, even harmonized provisions of national legislation have certain differences. Therefore, copyright and related rights in the EU remain national and are only harmonized to a certain extent.

Keywords: directive, regulation, copyright, related rights

References

European Commission. Glossary. Acquis.
https://neighbourhood-enlargement.ec.europa.eu/enlargement-policy/glossary_en#acquis

European Commission. The EU copyright legislation.
https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/copyright-legislation

Regulation (EU) 2017/1563 of the European Parliament and of the Council of 13 September 2017 on the cross-border exchange between the Union and third countries of accessible format copies of certain works and other subject matter protected by copyright and related rights for the benefit of persons who are blind, visually impaired or otherwise print-disabled. OJ L 242, 20.9.2017, p. 1–5.

Regulation (EU) 2017/1128 of the European Parliament and of the Council of 14 June 2017 on cross-border portability of online content services in the internal market. OJ L 168, 30.6.2017, p. 1–11.

Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union. OJ C 326, 26.10.2012, p. 47–390.

Judgment of the Court of 10 October 1973 in case 34-73, Fratelli Variola S.p.A. v Amministrazione italiana delle Finanze, ECLI:EU:C:1973:101.

Judgment of the Court of 9 March 1978 in case 106/77, Amministrazione delle Finanze dello Stato v Simmenthal SpA, ECLI:EU:C:1978:49.

Муравйов В. І. Реалізація норм права Європейського Союзу у внутрішніх правопорядках держав-членів. Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Серія: Міжнародні відносини. Економіка. Країнознавство. Туризм. 2013. № 1086, Вип. 2. С. 58−64.

Judgment of the Court of 26 February 1986 in case 152/84, M. H. Marshall v Southampton and South-West Hampshire Area Health Authority (Teaching), ECLI:EU:C:1986:84.

Judgment of the Court of 10 October 2017 in case C-413/15, Elaine Farrell v Alan Whitty and Others, ECLI:EU:C:2017:745.

Judgment of the Court of 11 April 2024 in case C-316/22, Gabel Industria Tessile SpA and Canavesi SpA v A2A Energia SpA and Others, ECLI:EU:C:2024:301.

Брацук І. З. Теоретико-правові засади імплементації права Європейського Союзу в національне право держав-членів: монографія / за наук. ред. М. М. Микієвича. Львів: ЛНУ імені Івана Франка, 2016. 230 с.

Directive 2006/115/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on rental right and lending right and on certain rights related to copyright in the field of intellectual property (codified version). OJ L 376, 27.12.2006, p. 28–35.

Directive 2004/48/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the enforcement of intellectual property rights. OJ L 157, 30.4.2004, p. 45–86.

Treaty on European Union. OJ C 191, 29.7.1992, p. 1–112.

Berne Convention Contracting Parties.
https://www.wipo.int/wipolex/en/treaties/ShowResults?search_what=C&treaty_id=15

Rome Convention Contracting Parties.
https://www.wipo.int/wipolex/en/treaties/ShowResults?search_what=C&treaty_id=17

Commission of the European Communities, Green Paper on copyright and the challenge of technology – Copyright issues requiring immediate action, COM (88) 172 final.
https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/f075fcc5-0c3d-11e4-a7d0-01aa75ed71a1

Directive 2009/24/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the legal protection of computer programs (Codified version). OJ L 111, 05/05/2009, p. 16–22.

Directive 96/9/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 1996 on the legal protection of databases. OJ L 77, 27.3.1996, p. 20–28.

Directive 2001/84/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the resale right for the benefit of the author of an original work of art. OJ L 272, 13.10.2001, p. 32–36.

Directive 2001/29/EC of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society. OJ L 167, 22.6.2001, p. 10–19.

Directive (EU) 2019/790 of the European Parliament and of the Council of 17 April 2019 on copyright and related rights in the Digital Single Market and amending Directives 96/9/EC and 2001/29/EC. OJ L 130, 17.5.2019, p. 92–125.

Directive (EU) 2017/1564 of the European Parliament and of the Council of 13 September 2017 on certain permitted uses of certain works and other subject matter protected by copyright and related rights for the benefit of persons who are blind, visually impaired or otherwise print-disabled and amending Directive 2001/29/EC on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society OJ L 242, 20.9.2017, p. 6–13.

Council Decision 94/800/EC of 22 December 1994 concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the agreements reached in the Uruguay Round multilateral negotiations (1986-1994). OJ L 336, 23.12.1994, p. 1–2.

Council Decision 2000/278/EC of 16 March 2000 on the approval, on behalf of the European Community, of the WIPO Copyright Treaty and the WIPO Performances and Phonograms Treaty. OJ L 89, 11.4.2000, p. 6–7.

Council Decision 2013/275/EU of 10 June 2013 on the signing, on behalf of the European Union, of the Beijing Treaty on Audiovisual Performances. OJ L 160, 12.6.2013, p. 1–1.

Council Decision 2014/221/EU of 14 April 2014 on the signing, on behalf of the European Union, of the Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons who are Blind, Visually Impaired, or otherwise Print Disabled. OJ L 115, 17.4.2014, p. 1.

Opinion 3/15 of the Court (Grand Chamber) of 14 February 2017.
https://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?docid=187841&mode=req&pageIndex=1&dir=&occ=first&part=1&text=&doclang=EN&cid=591185

Judgment of the Court of 18 July 2013 in case C‑414/11, Daiichi Sankyo Co. Ltd and Sanofi-Aventis Deutschland GmbH v DEMO Anonimos Viomikhaniki kai Emporiki Etairia Farmakon, ECLI:EU:C:2013:520.

WIPO Performances and Phonograms Treaty of December 20, 1996.
https://www.wipo.int/wipolex/en/text/295477

Directive 2011/77/EU of the European Parliament and of the Council of 27 September 2011 amending Directive 2006/116/EC on the term of protection of copyright and certain related rights. OJ L 265, 11.10.2011, p. 1–5.

Regulation (EU) 608/2013 of the European Parliament and of the Council of 12 June 2013 concerning customs enforcement of intellectual property rights and repealing Council Regulation (EC) No 1383/2003. OJ L 181, 29.6.2013, p. 15–34.